éditions alidades




logo

alidades
librairie







 

 

 




Chemin des Livres
revue de critique littéraire

Abonnement (3 livraisons) : 10,00 €
rythme de parution : irrégulier


"Le lecteur est toujours surpris par la densité inhabituelle, peut-être inversement proportionnelle à sa pagination, de cette revue dont on aimerait qu'elle obtienne une diffusion à la mesure de la qualité de son propos." Philippe Di Meo, Cahier Critique de Poésie, n° 22.



N° 27 / 28 • Alexandre VAMPILOV (ISBN 978-2-919376-51-3)

• Articles de Ludmila Kastler, Alexandra Yazeva, Vreneli Farber, Svetlana Jartoun.
• Bibliographie des œuvres traduites en français.
• Traduction inédite : Alors, comment vont nos acacias ?
• Traduction inédite : Première promenade à Koutoulik (extraits)
• Témoignage : De Koutoulik à Irkoutsk par Vladimir Moutine.
• Documents iconographiques.

40 pages, 6,00 €

N° 26

• Le chant des repus, Durs Grünbein par Emmanuel Malherbet..
• Une brûlante nuit
, Else Lasker-Schüler par Gérard Bocholier.
Paradis de Jim Harrison, par Emmanuel Merle.
Orphée venu de Bessarabie, Benjamin Fondane par Odile des Fontenelles.
La main tendue das la lumière, Josette Ségura par Gérard Bocholier.

• Poèmes de Hauke Hückstädt, traduits par Joël Vincent.

Carnet de lectures : La scierie, Gérard Bocholier, Angelina Lanza Damiani, Albertine et Germano Zullo, poètes grecs du vingt et unième siècle.

24 pages, 4,00 €

N° 25

• En lisant Roger Kowalski, par Christian Mouze ..
• Tenir parole
, Emmanuel Merle par Frédéric Calmettes
Écrire et marcher, Max Alhau par Lucien Wasselin
Aller vers l'invisible, Tomas Tranströmer par Gérard Salgas
Les vois de l'orchestre, Gérard Pfister par Gérard Bocholier
Cordes, ficelles et fils blancs, Nabir Abdel Messeh par Robert Nédélec
Un entomologiste épatant, Dezsö Kosztolányi par Emmanuel Malherbet
Michel Dunand, par Gérard Paris

Carnet de lectures : Jean Arbousset, Daniel Defoe, David Linkowski

24 pages, 4,00 €

N° 24

• Un récit troublant, Mènis Koumandarèas par Emmanuel Malherbet
• L'épaisseur d'une vitre
, Bernadette Engel-Roux par Robert Nédélec
À mots perdus, Pierre Chappuis par Gérard Bocholier
La chevrotine et l'alouette, Bartolo Cattafi par Emmanuel Malherbet
Faire danser les rombières, Jules Mougins par Emmanuel Malherbet
Faire sortir du noir de soi, Pierre Maubé par Lucien Wasselin
Rousseau nous parle encore, Lionel Bourg par Jean-Paul Badet
Christophe Dauphin, par Gérard Paris

24 pages, 4,00 €

N° 22 / 23 Dieter M. Gräf / Rolf Dieter Brinkmann

• “La laideur des champignons magiques dans le frigidaire• Remarques sur Dieter M. Gräf par Roberto Di Bella
Entretien avec Dieter M. Gräf, réalisé par Roberto Di Bella et traduit de l'allemand par Pierre Malherbet.
Quatre poèmes / Vier Gedichte, traduits par Pierre Malherbet.
L'affirmation de la liberté, Rolf Dieter Brinkmann par Emmanuel Malherbet.

40 pages, 6,00 €

N° 21

Josef Kjellgren ; Roger Munier ; Olivier Shesne ; Christian Viguié ; Guennadi Aïgui ; Paul Sanda ; Jacques Josse ; Jacques Ancet ; Robert Nédélec ; Alexandre Pouchkine ; Jean-François Dubois.

24 pages, 4,00 €

N° 20

Olvido Garcia-Valdès ; Ascanio Celestini ; Anna Akhmatova ; Annie Le Brun ; Gérard Le Gouic ; Jean-Claude Pirotte ; Jean Le Mauve ; Jacques Ancet ; Lionel Bourg...

24 pages, 4,00 €

N° 19

Jean-Pierre Chambon ; Áron Tamási ; Besik Kharanaouli ; Piero Calamandrei ; Jean-Pierre Lemaire ; Béatrice Bonhomme-Villani ; Edith Wharton ; Edmondo de Amicis ; Boris Pilniak ; Robert Nédélec ; Maxime Gorki.

24 pages, 4,00 €

N° 18 : Aldo Zargani

Numéro spécial Aldo Zargani • 2 entretiens et une nouvelle inédite.
• Aldo Zargani : une réalité subjective (entretien avec Olivier Favier)
• Mémoire littéraire, mémoire historique (Marie-Anne Matard-Bonucci, A. Zargani, O. Favier)
• Le mystère des grenouilles, nouvelle inédite
traduite par Olivier Favier

32 pages, 4,00 €

N° 17

Jean-Claude Pirotte ; Cécile Odartchenko ; Philippe MacLeod ; Robert Nedelec ; Vassili Grossman ; Hiromi Tsukui ; Stuart Dybek
• La poésie contemporaine : terre à explorer, par L. Wasselin ;
• Mark Twain : Pétition sur le copyright

24 pages, 4,00 €

N° 16 : Sergueï Essénine

• Articles de Christiane Pighetti, Michel Niqueux, Emmanuel Malherbet
• Lettres d'Armand Robin, fac-similé de la revue "Tentatives" (1923)
• Poèmes de Kliouïev traduits par Christian Mouze
• Bibliographie .

32 pages, 4,00 €

N° 15

William Godwin : Les aventures de Caleb Williams ; Pierre Garrigues; Silvaine Arabo ; Gyula Illyés ; Nezval ; Nikolaï Kantchev ; Jacques Josse ; Jacques Ancet

24 pages, 4,00 €

N° 14

Les carnets de Raymond Guérin ; Ilarie Voronca ; philosophie et poésie: Maria Zambrano ; António Ramos Rosa ; Maciej Niemec ; Georges Bonnet...

24 pages, 4,00 €

N° 13

Gerard Manley Hopkins, Roger Kowalski, Jean Wahl, Vladimir Jabotinsky, Christine Brisset, Lionel Bourg, Francis Coffinet, Germano Zullo, Alexandre Friederich ...

24 pages, 4,00 €

N° 12

Valentin Raspoutine, Fabienne Yvert, J.-K. Huysmans, Jose Bergamin, Caroline Sagot-Duvauroux...

24 pages, 4,00 €

N° 11

Henri Michaux, Boris Iampolski, Ivan Gontcharov, Jean-Pierre Abraham, Bretin & Bonzon, Raymond Guérin...

24 pages, 4,00 €

N° 10

Nikolaï Leskov, Luis Cernuda, Philippe Di Maria, Galeazzo Ciano, Vassili Rozanov...

24 pages, 4,00 €

N° 9

Henri Bauchau, Gaston Chaissac, Paul Gadenne, Maupassant, Jean-Claude Montel...

24 pages, 4,00 €

N° 8

Georges Bernanos, Mathieu Bénézet, Jacques Ancet, Alexandre Grine, Charles Nodier, Pierre Alechinsky, Tu Long...

24 pages, 4,00 €

N° 7

Katherine Mansfield, Pietro Citati, Jonathan Swift, Yannick Liron, Antonio Gamoneda, François Jacqmin, etc...

24 pages, 4,00 €

N° 6 : C.F. Ramuz

C.F. Ramuz par Ernest Ansermet, Jean-Louis Pierre, Sandrine Prisset-Malod, Angela Calaprice, etc...

24 pages, 4,00 €

N° 5 : des biographies

Mikail Boulgakov, Lidia Storoni-Mazzolani, la biographie Michaud, Danielle Auby, Bénézet et Breton

24 pages, 4,00 €

N° 4

Nikolaus Lenau, Bernard Vargaftig, Giovanni Verga, Mercé Rodoreda, Santôka, Ahmadou Kourouma...

24 pages, 4,00 €

N° 3

Jacques Roubaud, Pierre Reverdy, Giambattista Basile, C.F. Ramuz, Eugenio Montale, Jean-Paul Hameury...

24 pages, 4,00 €

N° 2

Balzac, Cendrars, Raymond Guérin, Jean-Yves Masson, Georges Orwell, Gustave Roud, Henri Michaux, Jean-Charles Vegliante

24 pages, 4,00 €

N° 1

Amiel, Peter Bichsel, Giono, Segalen, Unamuno, Franco Vegliani

24 pages, 4,00 €


accueil / haut de la page